μετάφραση...ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ-ΖΑΝΝΑ ΑΡΜΑΟΥ
σκηνοθεσία...ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ
σκηνικα-κοστούμια...ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΗΜΟΥ
φωτισμοί...BEN ORMEROD
μουσική...DIMITRI SHOSTAKOVICH
β.σκηνοθέτη...ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ
β.σκηνογράφου...JANE BARWELL
περούκες...ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΚΑΨΑΛΗΣ
 

ΔΙΑΝΟΜΗ με σειρά εμφάνισης

Δήμαρχος, Άντον Αντόνοβιτς Σκβόντιχ Ντμουχανόβσκ...ΣΠΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ
Προϊστάμενος ανώτατης δικαστικής αρχής, Λιάπκιν Τιάπκιν...ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΥΤΣΙΟΣ
Υπεύθυνος κοινωνικών ιδρυμάτων, Αρτέμυ Ζεμλιανίκα...ΚΩΣΤΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
Επόπτης εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, Λούκα Λούκιτς Χλοπόβ...ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ
Διευθυντής ταχυδρομείου, Ιβάν Κουσμίτς Σπέκιν...ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ
Πιότρ Ιβάνοβιτς Ντομπτσίνσκυ, μεγαλοκτηματίας...ΝΙΚΟΣ ΚΑΠΙΟΣ
Πιότρ Ιβάνοβιτς Μπομπτσίνσκυ, μεγαλοκτηματίας...ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΥΡΙΔΗΣ
Μίσκα,υπηρέτης Δήμαρχου...ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ
Διευθυντής αστυνομίας, Στεπάν Ίλιτς Ουχοβερτώφ / Αμποτουλάχ,έμπορος...ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΛΛΗΣ
Στεπάν, υπηρέτης Δήμαρχου / σερβιτόρος του ξενοδοχείου / Αμπντουλίν,έμπορος...ΜΑΝΟΣ ΤΣΙΜΠΡΑΓΟΣ
Άννα Αντρέγιεβνα,γυναίκα του Δήμαρχου...ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ
Μαρία Αντόνοβνα,κόρη του Δήμαρχου...ΘΕΜΙΣ ΜΑΡΣΕΛΛΟΥ
Όσιπ, υπηρέτης του Χλεστακώφ...ΣΤΑΘΗΣ ΒΟΥΤΟΣ
Ιβάν Αλεξάντροβιτς Χλεστακώφ, δημόσιος υπάλληλος...ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ
Γυναίκα του Πιότρ Ιβάνοβιτς Ντομπτσίνσκυ...ΑΘΗΝΑ ΜΕΡΤΥΡΗ

ΠΡΩΤΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1996