μετάφραση...ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΤΕΣΗΣ
σκηνοθεσία...ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΗΠΑΠΑΣ 
σκηνικά - κοστούμια...ΣΑΒΒΑΣ ΧΑΡΑΤΣΙΔΗΣ
μουσική...ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥΒΗΣ
χορογραφίες...ΡΕΓΓΙΝΑ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ
βοηθός σκηνοθέτου...ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ

ΤΑ ΤΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ (με σειρά εμφάνισης)

ΠΕΙΣΘΕΤΑΙΡΟΣ...ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΛΙΒΩΚΑΣ
ΕΥΕΛΠΙΔΗΣ...ΣΤΑΘΗΣ ΒΟΥΤΟΣ
ΘΕΡΑΠΩΝ ΤΗΡΕΑ (ΤΡΟΧΙΛΟΣ)...ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΕΠΟΨ (ΤΗΡΕΑΣ ή ΤΣΑΛΑΠΕΤΕΙΝΟΣ)...ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΜΣΙΑΡΗΣ
ΧΟΡΟΣ ΟΡΝΙΘΩΝ (αλφαβητικά)...ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ, ΜΑΡΙΝΑ ΓΑΖΕΤΑ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΕΡΒΟΠΟΥΛΟΣ,
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ, ΣΟΥΖΑΝΑ ΚΑΡΔΟΥΛΙΑ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΚΗΣ, ΧΑΡΗΣ ΛΟΓΓΑΡΑΚΗΣ,
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΟΥΝΤΑΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ, ΜΑΝΟΣ ΤΣΙΜΠΡΑΓΟΣ, NANETTE RUGGIERO
ΑΗΔΟΝΑ...NANETTE RUGIERO
ΙΕΡΕΑΣ...ΧΑΡΗΣ ΛΟΓΓΑΡΑΚΗΣ
ΠΟΙΗΤΗΣ...ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΕΡΒΟΠΟΥΛΟΣ
ΧΡΗΣΜΟΛΟΓΟΣ...ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΟΥΝΤΑΣ
ΜΕΤΩΝ ΓΕΩΜΕΤΡΗΣ...ΜΑΝΟΣ ΤΣΙΜΠΡΑΓΟΣ
ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ (ΕΠΟΠΤΗΣ)...ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΚΗΣ
ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΠΩΛΗΣ...ΧΑΡΗΣ ΛΟΓΓΑΡΑΚΗΣ
ΑΓΓΕΛΟΣ Α΄...ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΟΥΝΤΑΣ
ΑΓΓΕΛΟΣ Β΄...ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΚΗΣ
ΙΡΙΣ...ΜΑΡΙΝΑ ΓΑΖΕΤΑ
ΚΥΡΗΞ Α΄...ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ
ΚΙΝΗΣΙΑΣ, ΔΙΘΥΡΑΒΟΠΟΙΟΣ...ΣΤΑΘΗΣ ΒΟΥΤΟΣ
ΣΥΚΟΦΑΝΤΗΣ...ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΛΕΞΙΟΥ
ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ...ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΡΙΦΤΑΡΗΣ
ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ...ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΕΡΒΟΠΟΥΛΟΣ
ΤΡΙΒΑΛΛΟΣ - ΔΟΥΛΟΣ...ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΓΚΑΣ
ΗΡΑΚΛΗΣ...ΜΑΝΟΣ ΤΣΙΜΠΡΑΓΟΣ
ΚΥΡΗΞ Β΄...ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΣΗΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΑ, ΟΥΡΑΝΙΑ ΚΟΡΗ...ΣΟΥΖΑΝΑ ΚΑΡΔΟΥΛΙΑ

Συμμετέχουν ακόμη στο χορό τα μέλη του ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΟΛΓΑ ΑΘΑΝΙΤΟΥ, ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΚΟΤΖΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΞΕΝΙΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ,ΜΕΝΗ ΚΑΤΣΑΡΑ

Θεατρική περίοδος 1991-92